Portez votre Identité en Argent Pur
Découvrez la magie de la langue Amazighe. Transformez votre prénom en Tifinagh et laissez nos artisans façonner votre collier personnalisé
Traduisez votre prénom
Saisissez votre prénom ci-dessous pour voir le résultat en Tifinagh
Argent 925 Pur
Qualité certifiée. Un bijou qui garde son éclat pour toujours.
Artisanat de Tiznit
Chaque collier est forgé par nos maîtres artisans au Sud du Maroc.
Livraison Express
Recevez votre création chez vous sous 2 à 5 jours après confirmation.
Inspirations & Créations
Comment obtenir votre prénom exact en Tifinagh ?
Notre application se base sur le système phonétique de l’alphabet Tifinagh officiel (33 lettres). Comme le Tifinagh s’écrit exactement comme il se prononce, voici quelques conseils simples pour que votre prénom apparaisse sous sa forme la plus juste et la plus esthétique avant d’être gravé sur votre bijou :
🔹 Si vous écrivez votre nom en Français (Caractères Latins) :
- Supprimez les lettres muettes : Le Tifinagh est purement phonétique. N’écrivez pas les lettres qui ne se prononcent pas à l’oral. Par exemple : enlevez le (s) à la fin de Louis, ou le (e) muet à la fin des prénoms.
- Les voyelles de base : L’application convertit automatiquement le son « A » en ⴰ, le son « I » (ou « É/È ») en ⵉ, et les sons « O / U / OU » en ⵓ.
- Les consonnes doubles : Si votre prénom contient des lettres doubles (comme Emma ou Bella), l’application redoublera la lettre en Tifinagh (ⵎⵎ / ⵍⵍ) pour marquer l’accentuation et la force du nom.
- Le « R » fort : Si votre prénom contient un « R » prononcé fortement (comme dans Sarah), il sera converti en R emphatique (ⵕ) pour respecter la prononciation réelle.
🔸 Si vous écrivez votre nom en Arabe (Interface Arabe) :
- Attention aux lettres emphatiques : Veillez à bien distinguer les lettres similaires lors de la saisie. Il y a une vraie différence en Tifinagh entre le Sîn (ⵙ) et le Sâd (ⵚ) (ex: Bassam vs Safae), أو entre le Tâ (ⵜ) et le Tâ’ (ⵟ) (ex: Toufik vs Tariq).
- Les lettres gutturales : L’application prend parfaitement en charge l’Aîn (ⵄ) et le Hâ (ⵃ). Assurez-vous de les taper correctement (ex: Ali, Hassan) pour préserver l’authenticité du nom.
- La Shaddah (Lettre doublée) : Si le nom contient une Shaddah (lettre accentuée), écrivez la lettre deux fois d’affilée pour qu’elle s’affiche correctement en Tifinagh avec toute sa force de prononciation.
💡 Astuce en or : Testez la saisie de votre prénom et observez le résultat en temps réel. Le texte en Tifinagh qui s’affiche est exactement ce qui sera gravé avec amour et minutie sur votre future création unique !